"starters" in Japanese
前菜初心者
Definition
「前菜」は食事の最初に出される小さな料理を指します。また、何かを始めたばかりの初心者の意味もあります。
Usage Notes (Japanese)
レストランでは「前菜」として使いますが、メインディッシュには使いません。人については「初心者」と訳します。「for starters」は「まずは」の意味です。
Examples
We ordered three starters before the main course.
メイン料理の前に**前菜**を3品注文しました。
The starters were delicious and very fresh.
**前菜**はとても美味しくて新鮮でした。
All the starters at the table decided to try the sport together.
テーブルの全ての**初心者**が一緒にそのスポーツを試してみることにしました。
Let’s get a couple of starters to share before we order our mains.
メインを注文する前にみんなで分ける**前菜**をいくつか頼みましょう。
The coach split the group into starters and advanced players for the drills.
コーチはグループを**初心者**と上級プレーヤーに分けて練習させました。
For starters, why don’t we look at the menu and see what sounds good?
**まずは**、メニューを見て何が良さそうか確認しましょう。