"starter" in Portuguese (PT)
Definition
'Starter' pode significar a primeira parte de uma refeição (uma entrada), uma pessoa ou coisa que inicia algo (como um titular num desporto), ou um dispositivo que ajuda a pôr uma máquina a funcionar (como o motor de arranque de um carro).
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Starter' enquanto comida é típico do inglês britânico; nos EUA, diz-se 'appetizer'. Em desporto, 'starter' é o titular. Em mecânica, diz-se 'starter motor'. O contexto é muito importante. 'Starter pack' é uma expressão informal para um conjunto de principiante.
Examples
We had soup as a starter before the main course.
Comemos sopa como **entrada** antes do prato principal.
The car won't start because the starter is broken.
O carro não pega porque o **motor de arranque** está avariado.
She is a starter on the school's basketball team.
Ela é **titular** da equipa de basquetebol da escola.
I'll just have the salad starter—I'm not that hungry.
Vou só ficar com a **entrada** de salada, não tenho muita fome.
He was chosen as a starter after working hard all season.
Foi escolhido como **titular** depois de trabalhar muito toda a época.
The mechanic replaced the starter and now my truck runs fine.
O mecânico trocou o **motor de arranque** e agora o meu camião está a funcionar bem.