"starry" in Japanese

• 星の多い
• 星のようにきらめく

Definition

星がたくさんある様子や星のように輝いている様子を表します。特に夜空について使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に「星が多い夜空」などで使いますが、瞳や夢などがきらめいている場合にも使います。「starry-eyed」は理想主義的・夢見がちな意味。

Examples

We saw a starry night on our camping trip.

キャンプに行った時、**星の多い**夜を見ました。

The starry sky was beautiful last night.

昨夜の**星の多い**空はとても美しかった。

She drew a starry picture with lots of little stars.

彼女はたくさんの小さな星を使って**星の多い**絵を描いた。

It's so peaceful just lying under the starry sky.

**星の多い**空の下で横になるととても静かだ。

Her eyes were so bright, they looked almost starry.

彼女の目はとても輝いていて、まるで**星のようにきらめく**ようだった。

On clear nights here, the view is just breathtakingly starry.

ここでは晴れた夜、景色が本当に息をのむほど**星の多い**。