"starring" in Arabic

• بطولة

Definition

تُستخدم للإشارة إلى من هو الممثل الرئيسي أو المؤدي الأساسي في فيلم أو مسرحية أو عرض. تعني أن الشخص له دور قيادي أو مهم.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم عادةً قبل ذكر أسماء الممثلين: 'بطولة توم هانكس'. شائع في الإعلانات والاعتمادات الرسمية، وأيضاً بشكل غير رسمي في النقاشات. لا يُستخدم لوصف الرياضيين أو الموسيقيين.

Examples

The movie is starring Emma Watson.

الفيلم من **بطولة** إيما واتسون.

The play is starring local actors.

المسرحية من **بطولة** ممثلين محليين.

It's a comedy starring two famous comedians.

إنها كوميديا من **بطولة** اثنين من أشهر الكوميديين.

Have you seen the new drama starring Lee Min-ho?

هل شاهدت الدراما الجديدة من **بطولة** لي مين هو؟

Coming up next, a thriller starring Sandra Bullock.

يعرض الآن فيلم تشويق من **بطولة** ساندرا بولوك.

They announced a new show starring rising talents from around the world.

أعلنوا عن عرض جديد من **بطولة** مواهب صاعدة من حول العالم.