"stark" in Japanese

はっきりした厳しい殺風景な

Definition

「Stark」は非常に明確で強い対比や違い、または何もなく殺風景だったり厳しい様子を表します。

フォーマルな文や描写によく使われます。「stark contrast」や「stark reality」などの決まった組み合わせが多いです。部屋などについては、装飾がなく殺風景な様子を示します。

There is a stark contrast between the rich area and the poor one.

裕福な地域と貧しい地域には**はっきりした**違いがある。

The room was stark and cold.

その部屋は**殺風景**で寒かった。

She faced the stark reality of losing her job.

彼女は職を失うという**厳しい**現実に直面した。

The photos show the stark difference between before and after the storm.

写真は嵐の前後の**はっきりした**違いを映し出している。

After the decorations came down, the office looked pretty stark.

飾り付けが片付けられると、オフィスはかなり**殺風景**に見えた。

The report gives a stark warning about rising sea levels.

その報告書は海面上昇について**厳しい**警告をしている。