"staring" in Chinese (Traditional)

• 盯著看

Definition

長時間一直看著某人或某物而不移開視線。這種動作常讓人覺得很強烈、不禮貌，或表示非常專注。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Staring' 比 'looking' 語氣更強，通常帶有負面感覺。常見搭配有 'stare at someone/something' 和 'stop staring'。根據語境，它也可以表示震驚、好奇或出神地思考。

Examples

The boy is staring at the dog.

那個男孩正**盯著看**那隻狗。

Why are you staring at me?

你為什麼一直**盯著看**我？

She sat by the window, staring outside.

她坐在窗邊，**盯著看**外面。

He just stood there, staring like he had seen a ghost.

他就站在那裡**盯著看**，好像見了鬼一樣。

I caught myself staring at the same page for ten minutes.

我發現自己對著同一頁**盯著看**了十分鐘。

Stop staring and say what you want.

別再**盯著看**了，直接說你想要什麼。