"stared" in Japanese

• じっと見つめた

Definition

何かや誰かを長い間じっと見つめたこと。しばしば驚きや関心、無礼さを表す。

Usage Notes (Japanese)

“Stared” は「stare」の過去形で、無礼さや強い興味を示すことが多いです。“stared at”の形でよく使う。「glanced」（ちらっと見た）や「gazed」（愛情を込めて見た）とは異なります。

Examples

He stared at the painting for a long time.

彼は長い間その絵を**じっと見つめた**。

She stared out the window, lost in thought.

彼女は窓の外を**じっと見つめた**まま、考え込んでいた。

The cat stared at the moving toy.

猫は動くおもちゃを**じっと見つめた**。

Everyone stared when he walked into the room in a costume.

彼が仮装して部屋に入ってきたとき、みんなが**じっと見つめた**。

I stared at the screen, hoping for an email notification to pop up.

私はメールの通知が出ることを期待して画面を**じっと見つめた**。

She just stared back in silence when I asked her the question.

私が質問すると、彼女はただ黙って**じっと見つめ返した**。