"stardust" in Bengali

• তারার ধূলি
• জ্যোতির্ময় (রূপক অর্থে)

Definition

এটি মহাবিশ্বে পাওয়া তারার খুব ছোট কণা। কখনও কখনও কেউ বা কিছু অতিরিক্ত আকর্ষণীয় বা জাদুময় বুঝাতে এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

বৈজ্ঞানিক অর্থে 'stardust' উপাদান বোঝায়, আবার রূপক অর্থে বিশেষ জাদুময় বা স্বপ্নময় কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ 'dust' অর্থে ব্যবহার হয় না; 'stardust' সাধারণত বিশেষ, আকর্ষণীয় বা অবিশ্বাস্য কিছু বোঝায়। যেমন: 'stardust ছিটিয়ে দেওয়া', 'stardust এর ছোঁয়া'।

Examples

The scientist studied stardust under a microscope.

বিজ্ঞানী মাইক্রোস্কোপের নিচে **তারার ধূলি** পরীক্ষা করলেন।

Some believe we are all made from stardust.

অনেকে বিশ্বাস করেন আমরা সবাই **তারার ধূলি** দিয়ে তৈরি।

The movie added a little stardust to the story.

চলচ্চিত্রটি গল্পটিতে একটু **জ্যোতির্ময়** যোগ করেছিল।

She has that kind of stardust that makes everyone around her smile.

তার মধ্যে এমন এক ধরনের **জ্যোতির্ময়** আছে যা সবাইকে হাসায়।

A sprinkle of stardust turned the ordinary into something memorable.

একটু **জ্যোতির্ময়** ছিটিয়ে সাধারণ জিনিসকে মনে রাখার মতো করে তোলে।

After meeting the actor, she felt like she was covered in stardust.

অভিনেতার সঙ্গে দেখা হওয়ার পর, তার মনে হচ্ছিল সে যেন **জ্যোতির্ময়**-এ ঢাকা।