"stardom" in Russian
Definition
Очень высокая степень популярности и известности, особенно среди актёров, музыкантов или спортсменов.
Usage Notes (Russian)
Используется в отношении знаменитостей — актёров, музыкантов, спортсменов. Распространённые выражения: 'rise to stardom', 'achieve stardom'. Не употребляется к известности вне шоу-бизнеса.
Examples
He dreamed of stardom since he was a child.
Он мечтал о **звёздной славе** с детства.
Many actors work hard to achieve stardom.
Многие актёры усердно работают, чтобы достичь **звёздной славы**.
His life changed when he reached stardom.
Его жизнь изменилась, когда он достиг **звёздного статуса**.
After her first big movie, she shot to stardom overnight.
После её первого большого фильма она мгновенно взлетела к **звёздной славе**.
Not everyone can handle the pressure that comes with stardom.
Не все могут справиться с давлением, которое приходит с **звёздной славой**.
She's enjoying her new stardom, but she misses her privacy.
Она наслаждается своей новой **звёздной славой**, но скучает по личной жизни.