"starboard" in Hindi

• दाहिना पार्श्व (जहाज़ का)

Definition

“Starboard” जहाज़ या नाव के आगे की ओर मुख करके देखने पर दाहिनी तरफ को कहते हैं। यह नौवहन में एक निश्चित दिशा है, इसलिए आप जहाँ भी खड़े हों, इसका अर्थ नहीं बदलता।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द मुख्य रूप से नौसैनिक, समुद्री और सुरक्षा-संबंधी संदर्भों में इस्तेमाल होता है; रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में लोग आम तौर पर "right side" कहते हैं, जब तक कि बात नाव या जहाज़ की न हो। सामान्य जोड़ी "port and starboard" है। सीखने वाले अक्सर इसे बोलने वाले की दाहिनी ओर समझ लेते हैं, लेकिन इसका मतलब हमेशा जहाज़ के आगे की दिशा की ओर देखते हुए दाहिना भाग होता है।

Examples

The lifeboat is on the starboard side of the ship.

लाइफबोट जहाज़ के **दाहिने पार्श्व** पर है।

Turn to starboard now.

अब **दाहिने पार्श्व** की ओर मोड़ो।

We saw lights off the starboard side.

हमें **दाहिने पार्श्व** की ओर रोशनी दिखी।

There's another boat coming up on our starboard side.

हमारे **दाहिने पार्श्व** की तरफ एक और नाव आ रही है।

Keep an eye on starboard while I check the map.

जब तक मैं नक्शा देखता हूँ, तुम **दाहिने पार्श्व** पर नज़र रखो।

I always mix up port and starboard when I'm nervous.

जब मैं घबराया होता हूँ, तो मैं हमेशा port और **starboard** को गड़बड़ा देता हूँ।