"stank" in Japanese
ひどいにおいがした
Definition
「stank」とは「stink」の過去形で、何かが以前とても悪い・不快なにおいを放っていたことを表します。
Usage Notes (Japanese)
「stank」は「stink」の過去形のみで使われ、強くていやなにおいについてインフォーマルに表現します。人に対しては使わず、状況や場所の悪臭を述べる時に使います。『the room stank』『it really stank』などの形が一般的です。
Examples
The garbage stank all day long.
ゴミが一日中**ひどいにおいがした**。
His shoes stank after running.
彼の靴は走った後**ひどいにおいがした**。
The kitchen stank of burnt food.
キッチンは焦げた食べ物で**ひどいにおいがした**。
Wow, that locker room stank so bad after the game.
うわぁ、試合の後ロッカールームは本当に**ひどいにおいがした**。
Something in the fridge stank up the whole apartment.
冷蔵庫の中の何かがアパート中に**ひどいにおいがした**。
Everyone left because it really stank in there.
みんな出て行った、だってそこは本当に**ひどいにおいがした**から。