"stands" in Bengali

• দাঁড়িয়ে থাকে
• অবস্থান করে
• বোঝায়

Definition

‘Stands’ মানে হচ্ছে কেউ যদি তার পায়ে সোজা হয়ে থাকে, কোনো জায়গায় বা অবস্থায় থাকে, অথবা কোনো কিছু বোঝায় বা প্রতিনিধিত্ব করে।

Usage Notes (Bengali)

‘Stands next to/in front of’ সাধারণত অবস্থান বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। ‘Stands for’ মানে কোনো শব্দ বা চিহ্নের অর্থ বোঝাতে। ‘Can’t stand’ মানে খুব অপছন্দ করা, তবে বাংলায় এটি খেয়াল রাখতে হবে। ইংরেজিতে ‘stand’ এবং ‘stay’/‘be located’ আলাদা।

Examples

He stands by the door every morning.

সে প্রত্যেক সকালে দরজার পাশে **দাঁড়িয়ে থাকে**।

The school stands on a hill.

স্কুলটি একটি পাহাড়ের উপর **দাঁড়িয়ে আছে**।

USA stands for the United States of America.

USA **দাঁড়ায়** ‘United States of America’-এর জন্য।

She stands out in a crowd because of her bright red coat.

তার উজ্জ্বল লাল কোটের জন্য সে ভীড়ের মধ্যে **চোখে পড়ে**।

My offer still stands if you want to join us later.

তুমি চাইলে পরে যোগ দিতে, আমার প্রস্তাব এখনও **বলে থাকে**।

That decision stands, even if some people disagree with it.

সেই সিদ্ধান্তটি **বহাল থাকে**, যদিও কিছু মানুষ এতে একমত না।