"standpoint" in Chinese (Traditional)

• 立場
• 觀點

Definition

看待某個情況、問題或主題的特定方式；觀點、立場。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“standpoint” 比 “point of view” 更正式，常用於討論或正式寫作。慣用語：“from my/our/their standpoint”。日常可以用“point of view”取代。

Examples

From my standpoint, the plan is a good idea.

從我的**立場**來看，這個計劃是個好主意。

Try to see the problem from her standpoint.

試著從她的**立場**看問題。

We discussed the issue from different standpoints.

我們從不同的**立場**討論了這個問題。

That makes sense if you look at it from an economic standpoint.

如果從經濟**立場**來看，這是有道理的。

From a safety standpoint, we can’t allow it to continue.

從安全**立場**來看，我們不能讓它繼續。

They always argue from a legal standpoint, which can be frustrating.

他們總是從法律**立場**爭論，這讓人很沮喪。