"standby" en Arabic

• احتياطي
• جاهز للاستخدام
• وضع الانتظار

Definición

"standby" تعني شخص أو شيء جاهز للاستخدام عند الحاجة، أو حالة انتظار مثل وضع الأجهزة أو انتظار الدور. كما تشير أيضًا إلى تذاكر السفر الرخيصة التي تُستخدم فقط إذا توفرت أماكن.

Notas de Uso (Arabic)

كاسم، 'on standby' شائع في السفر أو الإلكترونيات أو الطوارئ. كصفة، تُستخدم مع الأجهزة ('standby mode') أو الأشخاص ('standby crew'). لا تخلط بينه وبين 'stand by' (ينتظر أو يدعم). في السفر، 'standby ticket' تعني أنك تسافر فقط إذا توفر مكان.

Ejemplos

The TV is on standby when the red light is on.

عندما يكون الضوء الأحمر مضاءً، يكون التلفزيون على **وضع الانتظار**.

We kept an extra battery on standby for emergencies.

احتفظنا ببطارية إضافية **احتياطي** للطوارئ.

Passengers flying on standby only get seats if someone cancels.

الركاب الذين يسافرون على **احتياطي** يحصلون على مقاعد فقط إذا ألغى أحدهم.

There's always a doctor on standby at big events.

دائمًا يوجد طبيب **احتياطي** في الفعاليات الكبيرة.

Please keep your phone on standby in case we need to call you.

يرجى إبقاء هاتفك على **وضع الانتظار** في حال احتجنا للاتصال بك.

The hotel has several staff members on standby during the night.

لدى الفندق عدة موظفين **احتياطيين** أثناء الليل.