"standards" in Portuguese (PT)
Definition
Regras, níveis ou critérios usados para avaliar o que é aceitável, bom ou normal. Pode referir-se a requisitos oficiais ou às expectativas pessoais de alguém.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Costuma aparecer em expressões como 'high standards', 'meet standards', 'safety standards' e 'living standards'. 'Standards' pode referir-se a algo oficial e mensurável ou a algo pessoal e subjetivo. Não o confundas com 'standard' no sentido de comum ou habitual.
Examples
Our school has strict standards for student behavior.
A nossa escola tem **padrões** rigorosos para o comportamento dos alunos.
This product does not meet safety standards.
Este produto não cumpre os **padrões** de segurança.
She has high standards for her work.
Ela tem **padrões** elevados para o seu trabalho.
I know the job is tough, but the team needs to maintain professional standards.
Eu sei que o trabalho é exigente, mas a equipa tem de manter **padrões** profissionais.
Honestly, my standards have dropped since I started cooking for myself.
Sinceramente, os meus **padrões** baixaram desde que comecei a cozinhar para mim próprio.
Living standards have improved a lot in the city over the last decade.
Os **padrões de vida** melhoraram muito na cidade na última década.