"stand" in Spanish
Definition
Estar en posición vertical sobre los pies, o ponerse en esa posición. También puede significar tolerar o soportar algo.
Usage Notes (Spanish)
Usado en muchas frases como 'stand up' (levantarse) o 'can't stand' (no soportar). Normalmente de registro neutral. No confundir con 'sentarse' o 'acostarse'.
Examples
Please stand when the teacher enters the room.
Por favor, **párate** cuando el profesor entre en el aula.
I can't stand the loud noise in the street.
No puedo **soportar** el ruido fuerte en la calle.
The books stand neatly on the shelf.
Los libros **están** ordenados en la estantería.
I can't stand waiting in long lines.
No puedo **soportar** esperar en largas filas.
She let me stand by her opinion for a moment before explaining.
Ella me dejó **mantener** su opinión por un momento antes de explicar.
Come on, don’t just stand there—help me!
¡Vamos, no te quedes ahí **parado**—ayúdame!