"stand" in Japanese

立つ我慢する

Definition

足でまっすぐな姿勢になる、またはその状態になること。また、何かを我慢したり受け入れたりする意味もある。

「stand up」は立ち上がる、「can't stand」は我慢できないという意味。'sit' や 'lie' と混同しないように注意。

Please stand when the teacher enters the room.

先生が部屋に入ったら、**立って**ください。

I can't stand the loud noise in the street.

私は通りの大きな音を**我慢できない**。

The books stand neatly on the shelf.

本が棚にきちんと**立って**いる。

I can't stand waiting in long lines.

長い列で待つのは**我慢できない**。

She let me stand by her opinion for a moment before explaining.

彼女は説明する前に、一瞬私を自分の意見に**立たせて**くれた。

Come on, don’t just stand there—help me!

さあ、そこにただ**立って**いないで、手伝ってよ！