"stance" in Japanese

• 姿勢（しせい）- 立場（たちば）

Definition

人が何かに対する意見や立場、またはスポーツなどでの体の構え方を指します。

Usage Notes (Japanese)

意見や態度を表すとき、または空手などで体の“構え”を表現する場合によく使います。「take a stance on」や「defensive stance」など定型表現に注意。

Examples

He took a strong stance against bullying.

彼は嫌がらせに対して強い**立場**を取りました。

Her karate stance was perfect during the test.

テストの時、彼女の空手の**姿勢**は完璧でした。

What is your stance on climate change?

気候変動についてのあなたの**立場**は何ですか？

Politicians often change their stance depending on the audience.

政治家はよく聴衆によって自分の**立場**を変えます。

She kept a defensive stance when answering tough questions.

彼女は難しい質問に答えるとき、防御的な**姿勢**を保っていました。

I'm not sure about his stance, but he seems open to discussion.

彼の**立場**がよく分かりませんが、議論には前向きなようです。