"stamper" em Portuguese (BR)
Definição
Um "stamper" é um aparelho ou pessoa que carimba, prensa ou marca algo, especialmente documentos ou materiais. Também pode se referir a uma máquina usada na indústria para marcar formas em materiais.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Normalmente se refere a uma ferramenta ou máquina, mas também pode ser a pessoa que faz o carimbo. Na indústria, "stamper" é uma máquina para prensar formas em materiais. Em escritórios, é mais para datar ou autenticar documentos. Termo técnico, não usado em conversas cotidianas.
Exemplos
The stamper puts a date on every invoice.
O **carimbo** coloca a data em cada fatura.
She works as a stamper in the post office.
Ela trabalha como **carimbeira** no correio.
This machine is a metal stamper used in factories.
Esta máquina é uma **estampadora** de metal usada em fábricas.
Could you pass me the stamper so I can mark these documents?
Você pode me passar o **carimbo** para eu marcar estes documentos?
The old stamper jams if you try to use it too fast.
O **carimbo** velho trava se você usar rápido demais.
In the pressing room, the big stamper shapes each record before it's boxed.
Na sala de prensagem, a grande **estampadora** molda cada disco antes de embalar.