"stamper" in Arabic

• آلة ختم
• الخاتم (الشخص الذي يختم)

Definition

"stamper" هو جهاز أو شخص يقوم بالختم أو الضغط أو وضع علامة على شيء ما، خصوصًا المستندات أو المواد. يمكن أن يشير أيضًا إلى آلة صناعية تطبع أشكالًا على المواد.

Usage Notes (Arabic)

عادة يشير إلى جهاز مادي أو آلة، وقد يدل أيضًا على الشخص الذي يستخدمها. في الصناعة يشير غالبًا إلى أجهزة ضغط الأشكال، وفي المكاتب إلى آلة ختم التواريخ أو الموافقات. ليس شائعًا في المحادثات اليومية إلا في سياق العمل أو الصناعة.

Examples

The stamper puts a date on every invoice.

تضع **آلة الختم** تاريخًا على كل فاتورة.

She works as a stamper in the post office.

تعمل كـ**خاتمة** في مكتب البريد.

This machine is a metal stamper used in factories.

هذه الآلة هي **آلة ختم معدنية** تُستخدم في المصانع.

Could you pass me the stamper so I can mark these documents?

هل يمكنك أن تناولي **آلة الختم** لأتمكن من ختم هذه المستندات؟

The old stamper jams if you try to use it too fast.

**آلة الختم** القديمة تتعطل إذا استخدمتها بسرعة كبيرة.

In the pressing room, the big stamper shapes each record before it's boxed.

في غرفة الكبس، تقوم **آلة الختم الكبيرة** بتشكيل كل أسطوانة قبل تعبئتها.