"stampede" in Urdu

• افراتفری
• بھگدڑ

Definition

جب بہت زیادہ لوگ یا جانور اچانک گھبراہٹ یا جوش میں ایک ہی سمت میں تیزی سے دوڑ پڑیں تو اسے 'افراتفری' یا 'بھگدڑ' کہتے ہیں۔ یہ عام طور پر بے قابو حالات کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عمومًا جانوروں (خاص طور پر مویشی) کے لیے استعمال ہوتا ہے، لیکن بڑی انسانی بھیڑ کے لیے بھی ہو سکتا ہے۔ 'stampede' ہمیشہ افرا تفری اور بے قابو کیفیت ظاہر کرتا ہے۔ منظم دوڑ یا چھوٹے گروپ پر نہیں ہوتا۔

Examples

A loud noise caused the cows to stampede across the field.

دوست آواز نے گایوں کو میدان میں **افراتفری** کے ساتھ دوڑنے پر مجبور کردیا۔

There was a stampede at the concert when the doors opened.

کنسرٹ میں دروازے کھلتے ہی **بھگدڑ** مچ گئی۔

Many people were hurt in the stampede.

کئی لوگ **افراتفری** میں زخمی ہوئے۔

When someone shouted 'fire', a stampede broke out in the crowded hall.

کسی نے 'آگ' کا شور مچایا تو بھیڑ بھری ہال میں **افراتفری** پھیل گئی۔

The herd started to stampede after lightning struck nearby.

بجلی قریب گرنے پر جانوروں کا ریوڑ **افراتفری** میں دوڑ پڑا۔

You don't want to stampede out of the store just because there's a sale.

صرف سیل ہے، اس لیے دکان سے **افراتفری** میں نہ نکلو۔