"stampede" in Turkish
Definition
Çok sayıda insan ya da hayvanın korku veya heyecanla aniden kontrolsüzce aynı yöne koşmasına denir. Genellikle kaotik ve panik durumu anlatır.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok hayvanlar (özellikle sığır sürüsü) için kullanılır, ama büyük insan kalabalıkları için de söylenebilir. 'Stampede', panik ve kontrolsüzlük içerir; düzenli koşular veya küçük gruplar için kullanılmaz.
Examples
A loud noise caused the cows to stampede across the field.
Yüksek bir ses, ineklerin tarlanın içinde **panik kaçış** yapmasına neden oldu.
There was a stampede at the concert when the doors opened.
Kapılar açıldığında konserde **izdiham** yaşandı.
Many people were hurt in the stampede.
Birçok kişi **panik kaçış** sırasında yaralandı.
When someone shouted 'fire', a stampede broke out in the crowded hall.
Birisi 'yangın' diye bağırınca, kalabalık salonda **panik kaçış** yaşandı.
The herd started to stampede after lightning struck nearby.
Yıldırım yakında çakınca sürü **panik kaçış** yapmaya başladı.
You don't want to stampede out of the store just because there's a sale.
Sırf indirim var diye mağazadan **panik kaçış** ile çıkmamalısın.