"stampede" in Korean

우르르 몰림아수라장 (동물이나 사람 무리가 갑자기 몰려움)

Definition

많은 동물이나 사람이 갑자기 두려움이나 흥분으로 한 방향으로 우르르 몰려 움직일 때 쓰입니다. 통제가 안 되는 상황을 의미합니다.

보통 소 떼 등 동물에게 많이 쓰지만, 인파가 통제 못하고 몰려다닐 때도 사용합니다. 'stampede'는 무질서, 공황이 동반될 때만 씁니다.

A loud noise caused the cows to stampede across the field.

큰 소리에 소 떼가 들판을 가로질러 **우르르 몰림**을 시작했다.

There was a stampede at the concert when the doors opened.

콘서트에서 문이 열리자 **아수라장**이 벌어졌다.

Many people were hurt in the stampede.

많은 사람들이 **우르르 몰림**으로 다쳤다.

When someone shouted 'fire', a stampede broke out in the crowded hall.

누군가 '불이야'라고 외치자, 붐빈 홀에서 **우르르 몰림**이 발생했다.

The herd started to stampede after lightning struck nearby.

번개가 가까이에 떨어지자 소 떼가 **우르르 몰림**을 시작했다.

You don't want to stampede out of the store just because there's a sale.

세일이 있다고 해서 가게에서 **우르르 몰려나오면** 안 돼요.