"stamped" in Japanese
押印されたスタンプされた踏みつけられた
Definition
書類や封筒などにハンコやスタンプが押されている状態、または足で強く踏みつけられた状態。
Usage Notes (Japanese)
書類や封筒に使われることが多い。物理的な動作(火を消すなど)にも使える。日常よりもややフォーマルな語。
Examples
The letter was stamped before it was sent.
手紙は送る前に**押印された**。
All official documents must be stamped.
すべての公式書類には**押印された**ものでなければならない。
His shoes left stamped marks on the floor.
彼の靴が床に**踏みつけられた**跡を残した。
She handed me a stamped form to fill out.
彼女は私に記入用の**押印された**用紙を手渡した。
All the boxes were stamped with today’s date at the factory.
すべての箱には工場で今日の日付が**スタンプされた**。
He stamped out his cigarette before leaving the café.
彼はカフェを出る前にタバコを**踏みつけられた**状態で消した。