"stamp" in Japanese
切手判子(スタンプ)- 足を踏み鳴らす
Definition
手紙や荷物を送るときに貼る小さな紙。書類などに押す印や、そのための道具も指す。
Usage Notes (Japanese)
「切手」は郵便に使う。書類などには「判子」や「スタンプ」を使う。「足を踏み鳴らす」は動作の意味。例:「切手を買う」「ここに判子を押してください」「足をドンドンする」など。
Examples
I bought a stamp for this letter.
この手紙のために**切手**を買いました。
Please stamp the form here.
ここに**判子**を押してください。
The child stamped his feet in the snow.
その子は雪の中で足を**踏み鳴らした**。
Do we have a stamp, or do I need to stop by the post office?
私たち**切手**ある?それとも郵便局に寄らないといけない?
The manager stamped the papers without even reading them.
マネージャーは書類を読まずに**判子**を押した。
She was so angry she stamped out of the room.
彼女はとても怒って部屋を**踏み鳴らして**出ていった。