"stalks" in Japanese
茎こっそり追跡する
Definition
「茎」は植物の中心となる部分です。また、「こっそり追跡する」は、気づかれないように静かに誰かを追いかけることです。
Usage Notes (Japanese)
名詞は主に植物の一部(例:セロリの茎)に使います。動詞は誰かを静かに後ろからつけ回すときに使われ、怖い印象を与えることが多いです。'stocks'と混同しないようにしましょう。
Examples
The celery stalks are fresh and crisp.
セロリの**茎**は新鮮でシャキシャキしています。
Corn grows best with strong stalks.
トウモロコシはしっかりした**茎**でよく育ちます。
He stalks birds quietly in the forest.
彼は森の中で静かに鳥を**こっそり追跡する**。
The cat stalks its prey with slow, careful steps.
猫はゆっくりと慎重に獲物を**こっそり追跡する**。
Some people feel nervous when someone stalks them online.
誰かがネットで自分を**こっそり追跡する**と、不安に感じる人もいます。
She picked the stalks from the garden to make soup.
彼女はスープを作るために庭から**茎**を摘みました。