"stalking" in Japanese

ストーキング

Definition

ストーキングとは、誰かを繰り返しひそかに追いかけたり監視したりして、不安や恐怖を感じさせる行為です。多くの場合違法であり、重大な犯罪とみなされます。

「ストーキング」は必ず否定的な意味で使われ、法律や警察の文脈でよく使われます。普通の「フォロー」とは異なり、ネット上でのつきまとい（サイバーストーキング）も含まれます。「ストッキング」（靴下）と混同しないよう注意してください。

Stalking is a serious crime in many countries.

多くの国で**ストーキング**は重大な犯罪です。

She reported her ex-boyfriend for stalking her.

彼女は元彼を**ストーキング**で通報した。

Stalking can make people feel afraid.

**ストーキング**は人を怖がらせることがあります。

He spent months stalking her online before she noticed.

彼は数カ月間オンラインで彼女を**ストーキング**していて、彼女はようやく気づいた。

If someone is stalking you, tell a trusted adult right away.

誰かがあなたを**ストーキング**している場合は、すぐに信頼できる大人に相談しましょう。

The movie shows how scary stalking can be for victims.

その映画では、被害者にとって**ストーキング**がどれほど怖いかが描かれている。