"stalked" in Portuguese (PT)
Definition
Seguir alguém ou algo em segredo e por bastante tempo, geralmente com intenção má. Também usado para animais aproximando-se silenciosamente da presa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Costuma ser usado em contextos formais ou criminais, como 'stalked by a stranger' (perseguido por um estranho). Refere-se tanto a pessoas (com más intenções) como a animais (em caça). Exemplos comuns: 'stalked her prey', 'stalked by the paparazzi'.
Examples
The tiger stalked its prey in the tall grass.
O tigre **perseguiu** a sua presa na relva alta.
She felt scared because she was being stalked.
Ela estava assustada porque estava a ser **perseguida**.
A man stalked the celebrities at the airport.
Um homem **perseguiu** as celebridades no aeroporto.
I realized someone had stalked me all the way home.
Percebi que alguém tinha-me **seguido** até casa.
He quietly stalked the deer so it wouldn't notice him.
Ele **perseguiu** silenciosamente o veado para não ser notado.
After her ex-boyfriend stalked her online, she blocked him everywhere.
Depois de o ex-namorado dela a ter **perseguido** online, ela bloqueou-o em todo o lado.