"stakeout" in Bengali

• পাহারা
• নজরদারি

Definition

পুলিশ বা গোয়েন্দারা যখন গোপনে কারো উপর বা কোন জায়গায় নজরদারি করে তথ্য সংগ্রহ করেন, সেটিকে বলা হয় 'পাহারা' বা 'নজরদারি'।

Usage Notes (Bengali)

'পাহারা' বা 'নজরদারি' সাধারণত পুলিশি বা গোয়েন্দা কাজে ব্যবহৃত হয়। এটি 'surveillance' এর চেয়ে একটু বেশি অনানুষ্ঠানিক ও স্বল্পসময়িক পরিস্থিতির জন্য।

Examples

The police planned a stakeout near the suspect's house.

পুলিশ সন্দেহভাজনের বাড়ির কাছে **পাহারা** দেওয়ার পরিকল্পনা করেছিল।

During the stakeout, officers waited quietly in their car.

**নজরদারি** চলাকালীন, অফিসাররা চুপচাপ তাদের গাড়িতে অপেক্ষা করছিল।

A stakeout can last for hours or even days.

একটি **পাহারা** ঘণ্টার পর ঘণ্টা বা কখনো দিনের পর দিনও চলতে পারে।

We were getting bored during the long stakeout, so we played cards to pass the time.

দীর্ঘ **নজরদারি** চলাকালে আমরা বিরক্ত হয়ে যাচ্ছিলাম, তাই সময় কাটানোর জন্য তাস খেলেছিলাম।

After six hours on stakeout, they finally saw the suspect leave the building.

ছয় ঘণ্টা **পাহারা** দেওয়ার পর, তারা অবশেষে দেখতে পেল সন্দেহভাজনটি ভবন থেকে বের হচ্ছে।

That movie has a hilarious scene with two detectives on a disastrous stakeout.

সেই সিনেমায় দুই গোয়েন্দার একটি মজাদার দৃশ্য আছে, যেখানে তাদের **নজরদারি** পুরোপুরি বিফল হয়।