"stakeout" in Arabic

• مراقبة سرية

Definition

"Stakeout" هو عندما تراقب الشرطة أو المحققون مكانًا أو شخصًا بشكل سري لجمع المعلومات عادةً لفترة من الوقت.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في سياق الشرطة أو التحقيقات، كاسم وليس كفعل. شائع في الأفلام والمسلسلات. يشير إلى مراقبة هدف محدد لفترة قصيرة غالبًا بشكل غير رسمي، وأقل رسمية من 'مراقبة (surveillance)'.

Examples

The police planned a stakeout near the suspect's house.

خططت الشرطة لعمل **مراقبة سرية** بالقرب من منزل المشتبه به.

During the stakeout, officers waited quietly in their car.

خلال ال**مراقبة السرية**، انتظر الضباط بهدوء في سيارتهم.

A stakeout can last for hours or even days.

قد تستمر ال**مراقبة السرية** لساعات أو حتى أيام.

We were getting bored during the long stakeout, so we played cards to pass the time.

شعرنا بالملل أثناء ال**مراقبة السرية** الطويلة، فقمنا بلعب الورق لتمضية الوقت.

After six hours on stakeout, they finally saw the suspect leave the building.

بعد ست ساعات من ال**مراقبة السرية**، رأوا أخيرًا المشتبه به يخرج من المبنى.

That movie has a hilarious scene with two detectives on a disastrous stakeout.

ذلك الفيلم يحتوي على مشهد مضحك للغاية لمحققيْن في **مراقبة سرية** كارثية.