"stairwell" in Japanese

• 階段室

Definition

階段室とは、建物内で階段があり、各階をつなぐ縦の空間です。

Usage Notes (Japanese)

建築や消防の文脈でよく使われる。'階段'（ステップ）とは違い、'階段室'はその全体の空間を指す。

Examples

The fire exit is in the stairwell.

非常口は**階段室**にあります。

He cleaned the stairwell every Saturday.

彼は毎週土曜日に**階段室**を掃除していました。

Please do not leave trash in the stairwell.

**階段室**にゴミを置かないでください。

She heard someone singing in the stairwell late at night.

彼女は夜遅くに**階段室**で誰かが歌っているのを聞いた。

The echo in the stairwell made every sound louder.

**階段室**の反響で音が大きくなった。

Let’s meet in the stairwell—it’s quieter there.

**階段室**で会いましょう、あそこは静かです。