"stained" in Hindi

• दाग़दार

Definition

अगर कोई चीज़ दाग़दार है, तो उस पर किसी तरल या और किसी चीज़ के कारण दिखाई देने वाला निशान है। यह भी बताता है कि कुछ और चीज़ के संपर्क में आने से उसका रंग बदल गया है, अक्सर नकारात्मक रूप से।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द अक्सर कपड़ों, सतहों या दाँतों के लिए उपयोग होता है ('stained shirt', 'stained glass')। इसका अर्थ गंदा या मुश्किल से साफ़ होने वाला होता है। 'painted' (जानबूझकर रंगा गया) से न मिलाएँ। यह शब्द अक्षरश: और भावनात्मक दोनों तरह से आ सकता है।

Examples

My white shirt is stained with coffee.

मेरी सफेद शर्ट **दाग़दार** है, उसमें कॉफ़ी गिर गई है।

Her teeth are stained from drinking tea.

चाय पीने से उसके दाँत **दाग़दार** हो गए हैं।

The carpet was badly stained after the party.

पार्टी के बाद कालीन बहुत **दाग़दार** हो गया।

I tried washing it, but the red wine stained it for good.

मैंने धोने की कोशिश की, लेकिन लाल वाइन ने इसे पूरी तरह **दाग़दार** कर दिया।

The walls were stained with years of smoke.

दीवारें कई सालों की धुएँ से **दाग़दार** हो गई थीं।

He looked at his hands, stained black from the ink.

उसने अपनी हाथों को देखा, जो स्याही से काले **दाग़दार** हो गए थे।