"stagger" em Chinese (Traditional)

• 蹣跚
• 交錯安排

Definição

蹣跚行走或不穩地移動，通常因為虛弱、受傷或驚訝。也可指將事件、時間或任務錯開安排，避免同時發生。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

'Stagger'常用於形容快跌倒或受驚嚇的人走路不穩。作為安排事件的動詞時，指錯開時間。例如：'stagger home'（搖搖晃晃回家）、'staggered payment'（分期付款），'stagger the start times'（錯開開始時間）。不要和'staggering'（令人震驚的）混淆。

Exemplos

He began to stagger after spinning around too quickly.

他轉得太快後開始**蹣跚**。

She managed to stagger to the phone and call for help.

她勉強**蹣跚**到電話前請求幫助。

The workers' break times are staggered to avoid crowding.

工人的休息時間被**錯開安排**以避免擁擠。

He was so shocked by the news that he could only stagger backwards.

他被消息震驚得只能**蹣跚**後退。

Let’s stagger our meeting times so we’re not all in the office at once.

我們把會議時間**錯開安排**，這樣就不會同時都在辦公室。

After staying up all night, I could barely stagger into the kitchen for coffee.

熬夜後，我幾乎只能**蹣跚**到廚房喝咖啡。