"staged" in Chinese (Traditional)

• 策劃的
• 排演的
• 偽造的

Definition

「Staged」指經過計劃、安排或為觀眾表演的。也可以指經過偽造，看似真實但實際是安排好的。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

既可指正面的（如「staged a play」是演出），也可指負面的（如「staged photos」指造假）。表示不真實時語氣偏重，要謹慎使用。

Examples

The play was carefully staged in the school auditorium.

這部戲在學校禮堂被精心**排演**了。

The photos look nice, but they are all staged.

這些照片很好看，但都是**擺拍的**。

The robbery was actually staged by the owner to get insurance money.

搶劫實際上是店主**策劃**的，為了騙取保險金。

All those dramatic moments on reality TV are totally staged.

真人實境秀裡那些戲劇性時刻其實都是**安排好的**。

I could tell the surprise party was staged because everyone looked too ready.

我一看就知道驚喜派對是**安排好的**，因為大家都太有準備了。

Some news events seem a little too perfectly staged to be real.

有些新聞事件看起來太過完美，像是**安排好的**，不像真的。