"stagecoach" in Arabic

• عربة بريد

Definition

الـ"ستاج كوتش" هي عربة كبيرة مغلقة تجرها الخيول، كانت تُستخدم قديماً لنقل الركاب والبريد لمسافات طويلة، خاصة قبل ظهور القطارات والسيارات.

Usage Notes (Arabic)

"stagecoach" يُستخدم غالباً في سياق تاريخي، خاصة في الغرب الأمريكي في القرن 19، ويظهر كثيراً في تعبيرات مثل 'ركوب عربة بريد' أو 'طرق عربات البريد'. نادراً ما يُستعمل في الحديث اليومي الحديث، إلا عند الحديث عن التاريخ أو القصص.

Examples

The stagecoach arrived at noon.

وصلت **عربة البريد** عند الظهر.

He rode a stagecoach across the country.

سافر في **عربة البريد** عبر البلاد.

Mail was delivered by stagecoach in the old days.

كان البريد يُسلم عن طريق **عربة البريد** في الماضي.

Back then, traveling by stagecoach was slow and uncomfortable.

في ذلك الوقت، كانت الرحلة بـ **عربة البريد** بطيئة وغير مريحة.

The movie showed a classic stagecoach robbery scene.

عرض الفيلم مشهد سطو كلاسيكي على **عربة البريد**.

Tourists can take a ride in a restored stagecoach at the museum.

يمكن للسياح ركوب **عربة بريد** مُرممة في المتحف.