"stage" in Indonesian
Definition
Panggung adalah tempat yang ditinggikan untuk pertunjukan di teater atau acara. Kata ini juga bisa berarti tahap atau bagian tertentu dalam sebuah proses atau perkembangan.
Usage Notes (Indonesian)
'Panggung' dipakai untuk tempat pertunjukan ('di atas panggung'), sedangkan 'tahap' dipakai untuk bagian dari proses ('tahap awal', 'tahap akhir').
Examples
The singer walked onto the stage and smiled.
Penyanyi naik ke atas **panggung** dan tersenyum.
The project is still in the planning stage.
Proyek ini masih berada di **tahap** perencanaan.
The children stood on the stage for the school play.
Anak-anak berdiri di atas **panggung** untuk pertunjukan sekolah.
I was so nervous before going on stage, but the crowd was really kind.
Saya sangat gugup sebelum naik **panggung**, tetapi penonton sangat ramah.
At this stage, we need more information before we decide anything.
Pada **tahap** ini, kita membutuhkan lebih banyak informasi sebelum mengambil keputusan.
Her career is at a completely different stage now.
Kariernya sekarang berada di **tahap** yang sangat berbeda.