"stage" 的Chinese (Traditional)翻译

舞臺階段

释义

stage 可以指劇院或活動中人們表演的舞臺，也可以指某個過程、發展或情況中的特定階段。

這個詞最常見的兩個意思是「表演的舞臺」和「過程中的階段」。常見搭配有 'on stage', 'go on stage', 'early stage', 'final stage', 'at this stage'。注意不要只把它理解成戲劇相關詞，在工作、醫學、學習中也常表示「階段」。

The singer walked onto the stage and smiled.

歌手走上了**舞臺**，微笑了。

The project is still in the planning stage.

這個專案仍處於規劃**階段**。

The children stood on the stage for the school play.

孩子們站在**舞臺**上表演學校的話劇。

I was so nervous before going on stage, but the crowd was really kind.

上**舞臺**前我非常緊張，但觀眾真的很友善。

At this stage, we need more information before we decide anything.

在這個**階段**，我們需要更多資訊才能做決定。

Her career is at a completely different stage now.

她的職業生涯現在處在一個完全不同的**階段**。