"stag" in Arabic

• ذكر الأيل
• رجل أعزب (في مناسبة)

Definition

'Stag' هو ذكر الأيل البالغ. بشكل غير رسمي، يمكن أن يُشير أيضًا إلى رجل يحضر مناسبة دون مرافق.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا يُستخدم المصطلح مع الحيوانات (خاصة الأيل الأحمر في بريطانيا). اجتماعيًا، 'stag night' تعني حفلة توديع العزوبية للرجال. استخدام الكلمة للرجل الأعزب أكثر في الإنجليزية البريطانية.

Examples

The stag ran quickly through the forest.

ركض **ذكر الأيل** بسرعة في الغابة.

A male deer is called a stag.

يُسمى ذكر الأيل **stag**.

He went to the party stag because his friend was sick.

ذهب إلى الحفلة **أعزبًا** لأن صديقه كان مريضًا.

We saw a huge stag with impressive antlers on our hike.

رأينا **ذكر أيل** ضخمًا بقرون كبيرة أثناء التنزه.

It's a stag night, so only the guys are invited out tonight.

إنها ليلة **توديع العزوبية**، لذا دُعي الرجال فقط.

I didn't want to go stag to the wedding, so I asked my cousin to join me.

لم أرغب في الذهاب إلى العرس **أعزبًا**، فطلبت من ابن عمي أن يرافقني.