"staff" in Portuguese (BR)
Definition
As pessoas que trabalham em uma organização, empresa, escola ou outro lugar. Normalmente a palavra se refere aos trabalhadores como um grupo, e não a uma pessoa só.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente é incontável quando significa o grupo de trabalhadores: 'The staff is/are friendly'. No inglês americano, o verbo no singular é mais comum; no britânico, singular e plural são possíveis. Combinações comuns: 'staff meeting', 'staff room', 'staff member', 'short-staffed'.
Examples
The hotel staff were very kind to us.
A **equipe** do hotel foi muito gentil com a gente.
Only staff can enter this room.
Só a **equipe** pode entrar nesta sala.
The school has a new staff room.
A escola tem uma nova sala dos **funcionários**.
We're a bit short on staff this week, so things may take longer than usual.
Estamos com falta de **funcionários** esta semana, então as coisas podem demorar mais do que o normal.
I asked a staff member where the bathroom was.
Perguntei a um **funcionário** onde ficava o banheiro.
The café is family-run, so the staff all know the regulars by name.
O café é administrado pela família, então os **funcionários** conhecem os clientes habituais pelo nome.