"stacks" in Japanese
山積みスタック(図書館の本棚)
Definition
物を上に重ねて積んだ大きな山や束のこと。カジュアルでは「大量にある」意味でも使われます。
Usage Notes (Japanese)
'a stack of...'で特定の並びの山を表現。カジュアルに'大量'の意味も。図書館の本棚は'stacks'とも呼ぶ。'pile'はよりラフな山。
Examples
There are stacks of books on the table.
テーブルの上に本の**山積み**がある。
She built stacks of blocks.
彼女はブロックの**山積み**を作った。
We have stacks of homework to do.
やるべき宿題が**山積み**だ。
He has stacks of cash in his safe.
彼の金庫には現金の**山積み**がある。
I spent hours searching through the stacks at the library.
図書館の**スタック**(本棚)を何時間も探しまわった。
You must have stacks of energy to keep up with these kids!
この子たちについていくには**山積み**のエネルギーが必要だね!