"stacked" in Japanese
積み重ねられたナイスバディ（スラング）
Definition
物が重ねて置かれている状態を指します。口語では、スタイルが良い（特に女性の）体型を表すこともあります。
Usage Notes (Japanese)
"Stacked shelves" や "stacked boxes" は物に対して使います。"She's stacked" は口語で、フォーマルな場では控えましょう。"Stacked against"（不利な状況）は別の意味なので注意。
Examples
The books were stacked on the table.
本がテーブルの上に**積み重ねられて**いた。
She placed the plates stacked in the cupboard.
彼女は皿を**積み重ねて**戸棚にしまった。
Boxes were stacked up to the ceiling.
箱が天井まで**積み重ねられて**いた。
Wow, that sandwich is stacked with meat and veggies!
わぁ、このサンドイッチ、具が**たっぷり詰まってる**ね！
All the odds were stacked against them, but they still won.
すべての不利な条件が彼らに**積み重なって**いたが、それでも勝った。
She’s really stacked—did you see her at the party last night?
彼女、ほんとに**ナイスバディ**だよね。昨日のパーティーで見た？