"stable" in Japanese

安定した厩舎

Definition

「安定した」は物事が変わりにくく、バランスが取れている状態を表します。「厩舎」は馬を飼うための建物です。

ほとんどの場合、形容詞「安定した」として使われます：「安定した仕事」「安定した価格」など。「厩舎」は馬小屋の意味だけですので、文脈に注意してください。

The table is stable now.

テーブルは今**安定した**。

She wants a stable job.

彼女は**安定した**仕事を望んでいる。

The horses are in the stable.

馬たちは**厩舎**にいる。

Things feel more stable since we moved to the new apartment.

新しいアパートに引っ越してから、すべてがより**安定した**感じがする。

The patient is finally stable after surgery.

手術の後、患者はやっと**安定した**。

I like him, but he's not exactly the most emotionally stable person.

彼のことは好きだけど、感情的に**安定した**人とは言えない。