"stabbed" in Chinese (Traditional)

• 刺傷了
• 刺死了

Definition

'stab' 的過去式和過去分詞。表示用刀或其他尖銳物刺某人或某物，也可用於比喻，表示突然的疼痛或情感上的傷害。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞通常表示用刀或尖銳物實施的暴力行為，語氣很強、很嚴重。常見搭配有 'was stabbed'、'stabbed him in the arm'。表示情感傷害時，更常見的是固定表達 'stabbed in the back'，而不是隨意引申使用。

Examples

The man was stabbed in the leg.

那個男人的腿被**刺傷了**。

She stabbed the potato with a fork.

她用叉子**戳**了馬鈴薯。

I felt a sharp pain that stabbed my side.

我感到一陣刺痛，像是**刺中**了我的側腹。

He got stabbed outside a bar last night.

他昨晚在酒吧外面被**刺傷了**。

I accidentally stabbed myself with the scissors.

我不小心被剪刀**扎**到了。

When she lied to me again, it felt like she had stabbed me in the back.

她又一次騙我時，我感覺她像是在背後**捅**了我一刀。