"sri" in Portuguese (PT)
Definition
Um título respeitoso ou honorífico utilizado antes do nome de um homem, tal como 'Sr.', especialmente nas culturas do sul da Ásia e na tradição hindu.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado antes do nome dos homens como título honorífico em contextos indianos e do sul da Ásia, semelhante a 'Sr.'. Pode ainda ter conotação religiosa. Não se usa no português comum, exceto em contexto cultural específico.
Examples
Sri Ram is a respected leader in his village.
**Sr.** Ram é um líder respeitado na sua aldeia.
We visited the temple of Sri Krishna.
Visitámos o templo de **Sr.** Krishna.
People welcomed Sri Patel to the event.
As pessoas deram as boas-vindas ao **Sr.** Patel no evento.
Everyone refers to him as Sri because of his wisdom.
Todos o tratam por **Sr.** devido à sua sabedoria.
It's common to see 'Shri' or Sri before names in India.
É comum ver 'Shri' ou **Sr.** antes dos nomes na Índia.
He signed the letter as Sri Anil Kumar.
Assinou a carta como **Sr.** Anil Kumar.