"sr" in Japanese
シニア(Sr)さん(男性への敬称)
Definition
「Sr」は「senior(年長者)」の略で、同じ名前の年下の親族と区別するために男性の名前の後につけたり、スペイン語などで男性への敬称「~さん」として使われることもあります。
Usage Notes (Japanese)
英語では主に書面で、父子間など同名の男性を区別する際に使います。日本語では通常このような略称は使われませんが、スペイン語などの敬称の場面では「~さん」のような意味。
Examples
His name is John Smith, Sr.
彼の名前はジョン・スミス、**シニア(Sr)**です。
Please contact Sr. García for more information.
詳しくは**ガルシアさん(Sr)**にご連絡ください。
The meeting is with Sr. da Silva at 3 p.m.
打ち合わせは午後3時に**ダ・シルバさん(Sr)**とです。
There's a package for Sr. González at the front desk.
受付に**ゴンザレスさん(Sr)**宛ての荷物があります。
Everyone always confuses John Smith, Jr and John Smith, Sr.
みんなはいつもジョン・スミス、**ジュニア(Jr)**とジョン・スミス、**シニア(Sr)**を混同します。
Could you tell Sr. Mendes that his car is ready?
**メンデスさん(Sr)**に車が準備できたことを伝えていただけますか?