"squishy" in Japanese

• ふにふに
• 柔らかい

Definition

やわらかく、押すと形が変わり、手を離すと元に戻るもののことです。主におもちゃやお菓子など、ふんわりした感触のものに使います。

Usage Notes (Japanese)

主におもちゃやスイーツなど、さわって楽しい柔らかい物に使います。人についてはほとんど使いません。感情表現で比喩的に使われることもあります。

Examples

This pillow is so squishy and soft!

この枕、本当に**ふにふに**で柔らかい！

The cake is fresh and squishy in the middle.

ケーキの中は新鮮で**ふにふに**してる。

My toy dinosaur is squishy and fun to squeeze.

私の恐竜おもちゃは**ふにふに**していて、握ると楽しい。

Watch out—your sandwich is getting a bit squishy from the tomato!

気をつけて―トマトのせいでサンドイッチがちょっと**ふにふに**になってるよ！

Kids love those squishy stress balls in the store checkout lines.

子どもたちはお店のレジにある**ふにふに**したストレスボールが大好きだよ。

Ugh, I stepped in something squishy—I hope it’s just mud.

うわっ、何か**ふにふに**したものを踏んじゃった―泥だけならいいけど。