"squish" in Japanese

ぎゅっと押すつぶす

Definition

柔らかいものを押して形を崩し、たいていはやわらかい音や水気のある音がすること。

「squish」は主に柔らかいものや濡れているものに使います。固い物には使いません。食べ物やおもちゃなどによく使います。

Don't squish your sandwich in the bag.

バッグの中でサンドイッチを**つぶさ**ないでね。

When I stepped in the mud, it made a squish sound.

泥の中を踏んだら、**ぐしゃっ**という音がした。

Babies love to squish soft toys with their hands.

赤ちゃんはやわらかいおもちゃを手で**ぎゅっと押す**のが大好きです。

Careful, the tomatoes will squish if you stack them like that.

気をつけて、そのまま積むとトマトが**つぶれちゃう**よ。

My socks got all wet and made a squish noise with every step.

靴下が全部濡れて、歩くたびに**ぐしゃぐしゃ**音がした。

Go ahead, squish the slime—it's fun!

さあ、スライムを**ぎゅっと押して**みて―楽しいよ！