"squirty" in Korean

분사되는잘 뿜는

Definition

누르면 액체가 쉽게 분사되거나 튀어나오는 것을 의미합니다. 주로 병, 장난감, 식품 등에 사용됩니다.

대화체에서 주로 사용하며, 케첩병, 물총 등과 같이 압력을 가하면 액체가 나오는 물건에 쓴다. 공식적인 글에서는 사용하지 않는다.

This ketchup bottle is very squirty.

이 케첩 병은 정말 **분사되는** 편이야.

Be careful with the squirty toy in the bath.

욕조에서 그 **분사되는** 장난감 조심해.

The cream in the can is really squirty.

캔 크림이 정말 **잘 뿜는** 편이야.

Don't squeeze the bottle too hard—it's super squirty!

병을 너무 세게 누르지 마—진짜 **분사되는** 거야!

I love those squirty water guns at the pool.

수영장에서 그 **잘 뿜는** 물총 너무 좋아해.

The soap was so squirty that it shot all over the counter.

비누가 너무 **분사되는** 바람에 카운터에 다 튀었어.