"squirts" in Japanese

• 噴き出す

Definition

液体を勢いよく細い流れで出すことや、そのように出た少量の液体を指します。

Usage Notes (Japanese)

水やジュース、ケチャップなど液体に使われます。おもちゃやボトル、体から何かが噴出する状況に多いです。ガスには使いません。後ろに何が・どこから出るかがよく続きます。

Examples

The toy whale squirts water from its mouth.

おもちゃのクジラが口から水を**噴き出す**。

She squirts ketchup on her fries.

彼女はフライドポテトにケチャップを**噴き出す**。

The bottle squirts juice when you squeeze it.

ボトルを押すとジュースが**噴き出す**。

Sometimes the cream cheese squirts out of the bagel and makes a mess.

時々、ベーグルからクリームチーズが**噴き出して**汚くなることがある。

If the hose is cracked, it squirts water everywhere.

ホースにひびが入ると、水があちこちに**噴き出す**。

My little brother always squirts me with his water gun.

弟はいつも水鉄砲で私に水を**噴き出す**。