"squirt" em Spanish
Definição
Forzar que un líquido salga en un chorro delgado y rápido, o una pequeña cantidad de líquido que sale rápidamente.
Notas de Uso (Spanish)
'Squirt' es informal y suele referirse a líquidos a presión, como en pistolas de agua o botellas de kétchup. Se usa mucho para salidas accidentales ('a squirt of lemon'). También es sustantivo para el propio chorro. No se usa para grandes cantidades.
Exemplos
She squirted ketchup on her fries.
Ella **roció** kétchup en sus papas fritas.
A little squirt of lemon makes the salad tasty.
Un pequeño **chorro** de limón hace la ensalada sabrosa.
The boy squirted water at his friend with a toy gun.
El niño **roció** agua a su amigo con una pistola de juguete.
Be careful or the juice will squirt everywhere when you peel that orange.
Ten cuidado o el jugo **salpicará** por todas partes cuando peles esa naranja.
"Whoops!" she laughed as a squirt of cream landed on her nose.
"¡Ups!" se rió cuando un **chorrito** de crema le cayó en la nariz.
My new water bottle sometimes squirts water if I open the lid too fast.
Mi nueva botella de agua a veces **rocia** agua si abro la tapa demasiado rápido.